COMPACT-конференция: Большая победа свободы слова и семьи

Автор Jürgen Elsässer 24. 11. 2013

Превод Alexej Schmidt 27.11.2013

Оригинал статьи в журнале COMPACT на немецком языке


Я сделал перевод статьи посвященной конференции «За будущее семьи. Грозит ли исчезновение европейским народам?», проходившей в Лейпциге в минувшую субботу. Для тех, кто не следит за новостями, это та самая конференция, которая была атакована марксистами и содомитами.

Автор статьи – известный немецкий журналист, редактор журнала COMPACT и один из организаторов конференции – Юрген Эльзассер.


Фантастическая атмосфера, более 500 участников. Закрытый проход для проплаченных провокаторов и трусливые атаки на Тило Саррацина и депутатов российской Думы.

«Мужество говорить правду» - девиз журнала COMPACT, и это именно то, что мы и участники нашей конференции «За будущее семьи. Грозит ли исчезновение европейским народам?» продемонстрировали вчера в Лейпциге: даже под давлением не колебаться и не смягчать позиции, но спокойно и решительно идти вперед, не позволяя воплями сбить себя с толку. Мы доказали, что «мужество говорить правду» для нас не просто слова. Это наша позиция, и мы в этом отношении мы настроены абсолютно серьезно.

Самый большой успех состоит уже в том, что мы сделали проведение этой конференции возможным. Это одна из уникальных особенностей журнала COMPACT: Есть очень много людей за пределами COMPACT , которые могут писать умные тексты. Но только COMPACT способен не только обеспечить публикацию «нежелательных» фактов и мнений, но и гарантировать их распространение.

Свобода слова для COMPACT не то, о чем мы просим, свобода слова это то, что мы делаем. Это верно также в неблагоприятной социальной среде, такой как Лейпциг, где проплаченные провокаторы притесняют и терроризирую граждан в течение многих лет, оскверняя доброе имя «Города-героя». Погромщики мобилизовали против нашей конференции все, что у них было, в том числе свозили поддержку всей страны. Не смотря на это их акция с треском провалилась. Четыре успешные акции журнала COMPACT в этом году показали, что власть Лейпцигских уличных банд подходит к концу . COMPACT продолжит мобилизацию гражданского самосознание против облаченной в черное ненависти.

527 участников не поддались угрозам в виде блокады на пути к месту проведения конференции. «Сейчас тем более» был их девиз, когда они проходили через кольцо провокаторов. В конференц-зале, куда они прибыли, атмосфера была фантастической – в тот момент, когда экстремисты снаружи в бессильной ярости барабанили по стенам зала, они уже никоим образом не могли помешать нашим выступлениям. Сколь не был бы высок научный класс многих выступлений – раз за разом они вызывали аплодисменты аудитории, еще и потому, что каждый отдельный участник своим прибытием сделал возможным как саму конференцию, так и выступления. За последние 40 лет я не помню ни одного собрания, на котором было бы такое чувство общности - это смесь из ГОРДОСТИ быть здесь и УПОРСТВА, не позволить сломить себя.

Столь едины был настрой присутствующих, что некоторые уже говорили о семье COMPACT – сколь бы небыли разнообразны сами были участники и докладчики по происхождению и ориентации, столь же разнообразны и различны были их предложения о «Будущем семьи». Деление на «левых» и «правых» не играют COMPACT никакой роли. Несмотря на идиотские обвинения мероприятие в «гомофобии», все выступавшие высказались против преследования геев, доктор Доротея Бем, выступая с трибуны, даже агитировала за признание однополых браков, включая право на усыновление. Часть публики считала, что это было хорошо, и аплодировала, другая часть присутствующих придерживалась мнения, что это было бы плохо и не аплодировала. Это и есть демократия. Горстка нарушителей была заботливо выдворена из зала нашей службой безопасности после того, как они начали выкрикивать совершенно непонятны лозунги. Пикантный факт: в соответствии с сообщениями сделанными на пресс-конференции Альянса NoСompact билеты провокаторам были оплачены Левой партией и СДПГ – следовательно протест был проплаченным.

Сколь мало погромщики смогли помещать конференции, столь же жестоким и трусливым были их нападения на одиноких участников и особенно на женщин и пожилых людей во время их прибытия на конференцию. Одна пенсионерка была так зажата провокаторами, что упала в обморок и была срочно отправлена в больницу, когда она вернулась оттуда во второй половине дня, она была встречена нашими бурными аплодисментами.

Наших докладчиков Наталью Нарочнитскую и Елену Мизулину на пути в зал били ногами. Беатрис Бурж упала на землю. Агрессия была направлена в особенности против российских гостей - так же, как во время холодной войны, когда протесты спонсировались ЦРУ и НАТО. Физическое насилие в отношении женщины - госпожи Мизулиной будет иметь продолжение, потому что она является председателем Комитета по семейной политике государственной Думы. В ночь на воскресенье дом Тило Саррацина в Берлине забросали пакетами с краской. В письме напавшие на объявили, что это была месть за участие Саррацина в нашей конференции.

Физические нападения на участников и докладчиков были полностью проигнорированы в немецких СМИ. Что бы написали те же СМИ, если председатель комитета Бундестага пнули бы ногой на конференции в Москве? Телевизионный репортаж MDR производит впечатление, что провокаторы организовали веселый и милый фестиваль перед залом. Только атака с краской на дом Тило Саррацин получила некоторое внимание - не без ссылки на «право-популистский» характер журнала COMPACT, на конференции которого он выступил. Первый и последний раз заявляю: COMPACT - не право-популистское издание. Скорее фашистские методы используют левые костюмированные анархисты, которые методами немецких штурмовиков борются против свободы слова.

Мы благодарим сотрудников полиции (в том числе многих полицейских-женщин) за их работу. Некоторые преступники были арестованы. Наша благодарность, и мы это хотим прямо сказать, не распространяется на руководство полиции, которое, несмотря на четкие договоренности с COMPACT, отправило слишком мало сотрудников к месту проведения акции. Митинг противников конференции был разрешен в 300 метрах от зала, но переместился потом на частную территорию, что является ясным случаем вторжения в частные владения, в отношение которого не были приняты меры. Создается впечатление, что руководство полиции (и Саксонские политики) через невмешательство пытались пригласить штурмовать наше мероприятие. Поэтому мы призвали всех участников конференции написать заявление в отношении руководителей правоохранительных органов за уклонение от исполнения своих должностных обязанностей, COMPACT также готовит такое заявление.

Мы благодарим всех докладчиков и участников, а также всех наших помощников и охранников! 23 Ноября 2013 был несравненным переживанием. Он войдет в историю как победа свободы слова и семьи - и как крупнейший успех COMPACT.
Месторасположение: Passau, Deutschland

2 комментария:

  1. даже не вериться, что такое возможно в Германии

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В Германии возможно еще и не такое.

      Удалить